Feestelijke IBBY-dag in Villa Zebra24/08/2006Een 70-tal Vlaamse en Nederlandse illustratoren, auteurs en andere boekenmensen woonden gisteren op uitnodiging van IBBY-Vlaanderen de feestelijke opening bij van de tentoonstelling Buiten de lijntjes gekleurd in Villa Zebra in Rotterdam. Een sfeerbeeld. FeestHet was een feest gisteren in het nieuwe kindermuseum Villa Zebra op Kop van Zuid, Rotterdam. Een 40-tal Vlaamse en 30 Nederlandse auteurs, illustratoren en boekenwerkers allerhande kwamen er samen op uitnodiging van IBBY-Vlaanderen, leerden elkaar kennen, legden contacten en maakten afspraken.In de eerste plaats kwamen ze echter kijken naar de reizende tentoonstelling Buiten de lijntjes gekleurd, die een maandlang (tot en met 24 september) neerstrijkt in dit prachtige kindermuseum.
Buiten de lijntjes gekleurd toont het werk van 17 hedendaagse Vlaamse illustratoren die door hun vakmanschap en creativiteit het kinderboekenlandschap in België en Nederland hebben verrijkt. Krachtig en oprecht breken ze teksten open en via een vleugje humor, een anekdote, een onverwacht beeld kleuren ze op eigen wijze ook buiten de lijntjes van het verhaal. Nu en dan treden ze speels en verrassend in dialoog met illustere voorbeelden uit de schilderkunst, en plaatsen kleuren, symbolen en motieven uit hun werk in een nieuwe context. Vlaamse illustratoren zoeken naar een beeldtaal die zowel kinderen als volwassenen kan aanspreken.
Heel wat van de tentoongestelde illustratoren waren zelf aanwezig en woonden samen met hun collega's een lezing en debat bij. Met uitzicht op de Nieuwe Maas luisterden ze eerst naar een snaakse, bij wijle hilarische uiteenzetting van de Nederlandse illustrator en auteur Ted van Lieshout over de nieuwe Vlaamse illustratiekunst.
Hij vroeg zich onder andere af hoe het kwam dat hij vrijwel geen Vlaamse illustratoren ouder dan 50 kon vinden, behalve misschien Anne Westerduin, André Sollie en Kristien Aertssen. In Nederland wordt de illustratiekunst nog steeds gekoppeld aan stokoude iconen als Fiep Westendorp, Dick Bruna, Max Velthuijs en Thé Tjong-Khing die stuk voor stuk minstens een generatie ouder zijn of reeds overleden.
Vervolgens trad een panel aan van illustratoren die, onder de deskundige leiding van uitgeefster Marita Vermeulen, auteur van het bij de tentoonstelling behorende boek Buiten de lijntjes gekleurd (Lannoo), in debat gingen over het wel en wee van illustrator zijn in de Lage Landen. Voor Nederland traden Joke van Leeuwen en Ted van Lieshout aan. Vlaanderen werd vertegenwoordigd door Gerda Dendooven en Klaas Verplancke.
De panelleden waren het er roerend over eens dat een boek het mooist wordt als zowel auteur als illustrator erin slagen er een eenheid van te maken. Dat lukt natuurlijk het best als één persoon zowel tekst als illustraties maakt. Joke - die volgens Ted tegelijk met haar ene hand tekent en met de andere schrijft - zou zich zelfs niet kunnen voorstellen verhalen van anderen te illustreren.
Er werd gesproken over de illustrator die zijn eigen verhaal brengt (Gerda: "Als je iets maakt, kun je alleen maar putten uit jezelf"), over de leesbaarheid van illustraties voor kinderen (Joke: "Volwassenen zijn soms echt een barrière"), over herkenbaarheid en het aanpassen aan de doelgroep (Ted: "Ik schrijf en teken voor het kind dat ik zelf was"), over het serieus nemen van illustratoren (Klaas: "Mijn Koreaanse uitgever vroeg om een paarse achtergrond anders te mogen kleuren, want Koreanen houden niet van paars!") en over de preutsheid van Amerikaanse uitgevers die bilspleten wegretoucheren, koeien zonder uiers willen of vinden dat het woord 'liefde' in een boek niet kan omdat het toch maar tot seks leidt.
Na het 'werk' werd de tentoonstelling zelf geopend met een feestelijke receptie, waarna de dag werd afgesloten met een - zeker naar Hollandse normen - copieuze maaltijd. Nog urenlang werd nagepraat, gediscussieerd, gepland en besproken en vooral genoten van het contact met collega's. IBBY-leden hebben alvast iets om naar uit te kijken: volgend voorjaar wordt de ontmoetingsdag in Vlaanderen gepland.
Praktisch De tentoonstelling Buiten de lijntjes gekleurd is te zien van 23 augustus tot en met 24 september in Villa Zebra, Stieltjesstraat 21, NL-3071 JV Rotterdam-Kop van Zuid, waar tot 3 september ook nog de tentoonstelling Bang Bootje van Ted van Lieshout loopt. Stichting Lezen stelde deze tentoonstelling samen in opdracht van het Vlaams Fonds voor de Letteren. Het boek en tentoonstellingscatalogus Buiten de lijntjes gekleurd - Uitgelezen Vlaamse illustratoren in de kijker van Marita Vermeulen is een coproductie van het Vlaams Fonds voor de Letteren en Uitgeverij Lannoo. Parallel met de Nederlandstalige editie verscheen ook een Engelstalige editie van het boek onder de titel Colouring Outside the Lines - Flemish Illustrators Making their Mark. Het boek kost € 24,95. [Bron: Eigen berichtgeving] (ws) Terug naar nieuwsoverzicht... |
